17/08/13

La nouvelle passion des enfants

Nous sommes allés visiter l’Intrepid Sea, Air and Space Museum. C’était l’idée de Mari. Je n’étais pas très convaincue que ça plaise aux enfants d’une part, et d’autre part l’idée de visiter un porte-avion ne me branchait pas plus que ça à la base. Finalement, c’était vraiment pas mal du tout ! 🙂

Nous avons commencé par aller voir les avions sur le pont :

Ensuite, nous sommes allés voir la navette spatiale Enterprise. Nous avons été épatés par sa taille ; c’était vraiment impressionnant !

Nous sommes repartis de là avec des enfants complètement passionnés par les fusées.

Tous les jours, Buzz demande à regarder des vidéos de décollage de fusée ; il sait même compter à rebours en anglais maintenant !! 😀

Pour leur faire plaisir, nous sommes allés la semaine suivante au musée des sciences de New York où on peut admirer des fusées de près :

Évidemment, grâce aux boutiques de souvenirs, vous remarquerez que nous avons maintenant de quoi faire à la maison en termes de navettes spatiales…

1/08/13

Bien arrivés à New York !

NYC New York City Graphic Montage Et voilà une semaine maintenant que nous sommes arrivés, déjà… Voici un petit résumé des premiers jours.

Le voyage

Nous sommes arrivés jeudi dernier, 16 heures, à Newark. Le vol s’est vraiment bien passé et je vais même faire un peu de pub pour Delta airlines car j’ai eu la bonne surprise de constater que non seulement il y avait un menu enfants dans l’avion (avec des choses faciles à manger pour eux, contrairement à la dernière fois où c’était des lasagnes), mais en plus ils ont apporté le repas et puis le goûter des petits un bon quart d’heure avant celui des adultes ! Ça nous a permis de les faire manger tranquillement avant d’avoir notre plateau, ce qui a eu deux avantages certains : nous avons pu manger calmement pendant qu’ils regardaient leur dessin animé, et puis comme les enfants ont toujours envie d’aller aux toilettes quand la tablette est ouverte avec le plateau dessus, c’était beaucoup plus facile des les extraire de leur place avec nos tablettes à nous fermées ! 🙂

A part ça, les enfants ont été vraiment sages dans l’avion, enchaînant Cendrillon, Nemo, Cars et Le roi lion malgré les écouteurs qui ne tiennent pas vraiment dans les oreilles des petits…

Les contrôles ont été très vite, nous avons récupéré les valises en 5 minutes et nous sommes arrivés chez nous ! Une bonne douche, un repas rapide, les enfants couchés à 19h et nous trois quarts d’heure plus tard !

Premières difficultés

Je me sens un peu paumée ici et la fatigue n’arrange rien (entre les réveils à 3h du matin des premiers jours, les enfants épuisés donc épuisants et le peu de patience que j’ai au moment où il faudrait que j’en ai davantage…).

J’ai perdu mes repères, ça fait un peu bizarre… Je me sens en vacances sans vraiment y être, et pas trop chez moi non plus…

Par exemple, j’ai eu besoin de prendre le tramway. J’achète mon billet, je monte dans la rame et puis je cherche la machine pour composter mon billet. Je parcours le tram dans les deux sens mais je ne trouve rien… J’ai envie de poser la question à quelqu’un mais je réalise que je ne sais pas comment dire composter en anglais. Pendant que je réfléchis à comment je pourrais formuler ma question, j’aperçois justement un composteur sur le quai de la station suivante au moment où les portes se ferment. Je décide alors de sortir rapidement au prochain arrêt pour valider mon billet en espérant avoir le temps. Le tram s’arrête, je repère le composteur, me place devant la bonne porte et bondis vers la machine. J’essaye de glisser mon ticket dans la fente, mais ça ne rentre pas. J’essaye encore, toujours pas. Je tente l’autre côté et je n’arrive pas non plus à l’insérer. Le tram sonne, je regarde mon billet et découvre qu’en fait c’est bon, je l’ai horodaté 3 fois… Je remonte vite dans le tram et les portes se referment.

L’autre difficulté que je rencontre, outre les habitudes de ce type à acquérir, c’est que je me sens un peu à la ramasse en anglais… J’ai eu l’occasion plusieurs fois de faire des courses, à chaque fois ou presque la caissière me fait la conversation quand j’arrive et je ne pige rien… J’alterne le « excuse me, I don’t understand » quand ça a l’air important, avec un sourire bête sinon…

Premières rencontres

Samedi après-midi, nous sommes allés prendre le goûter à central park avec Justine et sa petite famille. C’était sympa et le temps était bien agréable ! On a pu discuter d’un peu de tout et je suis rentrée avec une liste de sites pour se faire livrer les courses chez soi 🙂

Lundi, nous avons croisé nos voisins de palier. Ils ont l’air gentils, et ont 2 enfants un peu plus âgés que les nôtres (à la louche, je dirais 7 et 9 ans). Nous n’avons pas eu le temps de discuter parce qu’on rentrait d’une bonne balade avec des enfants fatigués qui chouinaient et se laissaient tomber par terre…

Mardi, nous avons rencontré un couple franco-chinois avec un petit enfant qui vivent dans le même immeuble que nous. Nous avons profité de la sieste des enfants pour les inviter à prendre un verre chez nous, et nous avons bien discuté : boulot, enfants…

Les enfants

Ils se font bien à leur nouvelle vie. Voici quelques extraits :

Buzz, à propos du décalage horaire : « Quand ce sera le week-end ici, et bien ce sera la nuit en France »

Une nuit, réveillés à 3h, on entend les enfants parler dans leur chambre : « regarde, Buzz, on voit l’Empire State Building ». Ils étaient tous les 2 émerveillés devant leur fenêtre, rideaux ouverts 🙂

Quand on se promène, ils aiment bien dire « Hi ! » dès qu’on croise quelqu’un, et Woody fait même mieux en disant « Hi, Monsieur ! »

Hier, ils ont fait quelques petits bricolages au Children’s Museum Of Manhattan, et ils accostaient les gens dans la rue : « hé, regarde, Monsieur, mon bonhomme ! ». J’explique alors aux enfants qu’ici, il faut dire « look ! » au lieu de « regarde ! ». Quelques minutes plus tard, nous croisons d’autres personnes et les enfants tendent leurs créations en s’exclamant tous les 2 : « Mook ! Mook ! Mook ! ». J’ai été prise d’un de ces fous rire…

Conclusion de la semaine

Pleins de découvertes, des enfants contents et des parents épuisés. Je vous avoue avoir cherché si il n’y avait pas moyen de caser les petits un jour ou deux dans un centre aéré, mais je n’ai rien trouvé de satisfaisant (et puis, je crois malgré tout que j’aurais trop mauvaise conscience de faire ça…)

5/06/13

Petit mari est à New York…

Et voilà, comme prévu dans mon plan, Mari a pris l’avion hier direction New York !

Comme d’habitude, il dépose Woody chez la nounou. Il lui dit au-revoir et lui répète qu’il ne sera pas là ce soir. Nous ne sommes pas convaincus que Woody a vraiment compris qu’il ne verrait pas Papa pendant plus d’un mois à la façon dont il est mort de rire en disant « mais non, mais non ».

Comme d’habitude, Mari emmène ensuite Buzz à l’école. C’est la dernière fois qu’il entre dans cette école. Buzz, lui, a bien compris que Papa partait aux États-Unis. Après un gros câlin, il s’élance dans sa classe. Mari dit au-revoir à la maîtresse qu’il ne reverra pas et puis sort de l’école.

Comme d’habitude, je pars travailler. Cette fois, Mari prend le RER avec moi, avec ses 2 grosses valises et son sac. Arrivée près de mon lieu de travail, je lui dis au revoir et je descends. Je vois le train s’éloigner et j’ai une boule dans la gorge.

Mari arrive à Roissy, s’enregistre, passe les contrôles et arrive dans la zone d’embarquement. Comme les enfants ne sont pas là cette fois pour se renverser du jus d’orange dessus, c’est Mari qui s’en charge et se met du café sur la chemise (« c’est pas possible… » comme dirait Buzz)

Pendant ce temps-là, j’essaye de travailler pour penser à autre chose, mais c’est difficile. Résultat, je me suis mal organisée et je quitte le travail plus d’un quart d’heure après l’heure que je m’étais fixée. Pour ne rien arranger, j’ai le droit à « un mouvement social inopiné » pour reprendre les paroles dans les hauts-parleurs et tous les RER vers chez moi sont retardés. Je finis par arriver chez la nounou qui a profité de mon retard pour faire manger les enfants et leur laver les dents (oh c’est gentil ça 🙂 ).

J’avais peur que Woody cherche Papa partout, mais il se rappelle très bien qu’il est à New York. En arrivant à la maison, je montre aux enfants les photos de l’avion que Mari m’a envoyées au moment de l’embarquement :

Woody : « beau, l’avion ! »
Buzz : « et pourquoi Papa il est assis à côté du hublot ? »

et puis nous allons sur le site des aéroports de New York où nous pouvons voir la localisation de l’avion sur la carte : « Papa est au-dessus du Canada ; il va arriver dans 1h30, quand vous dormirez déjà… »

Les enfants s’endorment rapidement et puis je reçois un SMS de Mari dont l’avion vient d’atterrir ! Une nouvelle aventure commence 🙂

10/05/13

Premier voyage en avion pour les enfants !

Fotolia_28584268_XS(1)
Lundi 29 avril, nous sommes partis en vacances pour New York, tous les quatre pour activer nos green cards. Pour les enfants, c’était une grande première et pour la peine, j’y dédie un article 😉

Nous sommes donc lundi. Notre vol est prévu à Roissy pour 17h10. Depuis la veille, Buzz est malade : fièvre légère, un peu patraque et une toux sèche au son pas rassurant. Je lui donne du Doliprane avant de partir, et j’en mets une bouteille pleine dans la valise avec du sirop pour la gorge (avec les ordonnances qui vont bien).

Il est 14h30, nous arrivons à Roissy. Nous allons faire l’enregistrement des bagages : la file est vide, ça va très vite ! On donne la valise et on enchaîne avec le passage à la sécurité. En nous voyant arriver avec les enfants, on nous a fait passer en priorité (génial 🙂 ), puis le contrôle des bagages très rapide aussi grâce aux enfants 😉

Nous n’avons plus qu’à attendre l’embarquement. Les enfants sont fatigués, ils ne tiennent pas en place ; je commence à avoir peur pour le vol… Pour les faire patienter on leur donne leur goûter. Buzz n’en veut pas, il est chaud et il n’a pas l’air bien. Woody est énervé. Les deux se tapent dessus parce qu’ils veulent le même fauteuil… Vivement qu’on embarque parce que je n’arrive plus à les tenir…

16h10 : début de l’embarquement. Après les passagers de la classe affaire, les parents accompagnés de jeunes enfants sont appelés en priorité. « Allez, les enfants, on va monter dans l’avion, youhou ! Arrêter de vous taper dessus, regardez plutôt par la fenêtre, là : c’est notre avion !! »

On entre dans l’avion et les gentils et beaux pilotes invitent mes deux petits à découvrir la cabine de pilotage, avec une petite démonstration d’allumage des boutons à la clé 🙂 J’ai fait des super photos qu’on ne verra jamais puisque j’ai paumé mon appareil photo quelque part à JFK par la suite… bref…

Nous avons 3 places côte à côte et puis une place toute seule. On place Buzz près du hublot, Woody côté couloir et moi entre les deux. De l’autre côté du couloir, Mari est peinard.

J’attache les petits. Woody ne veut pas garder sa ceinture ; il se tortille et arrive à sortir par en-dessous. Pas moyen de le faire tenir sur son siège, c’est pas gagné… En plus, moi qui comptais sur les petites télés individuelles pour les occuper, et bien dans ce modèle d’avion il n’y en a pas… Un point positif quand même : je constate avec soulagement que les pieds des enfants assis n’atteignent pas le dossier des sièges devant nous. Au moins, je ne passerai pas le vol à leur dire d’arrêter de donner des coups de pieds !

L’avion démarre et avance doucement vers la piste de décollage. J’ai fait la terrible erreur de dire aux enfants qu’on avait pris des bonbons pour leur donner au moment du décollage pour les oreilles. Du coup, pendant les 15 minutes avant que l’avion n’accélère, Woody m’a répété sans cesse, avec de plus en plus d’acharnement et de mouvements : « On décolle ! Veux un bonbon ! »

Il est 17h20, la température extérieure est de 13°. Il est 11h20 à New York et il fait 15° : je sens qu’on va y gagner au change ! 🙂

Soudain, l’avion accélère et puis décolle ! Buzz est fasciné par le sol qui s’éloigne et ne quitte pas des yeux le paysage. Nous passons à travers les nuages au grand bonheur des enfants.

Il est 17h40, les enfants s’ennuient. Comme on avait prévu le coup, on a acheté des Aquadoodle de voyage. Ils commencent à dessiner ; ils s’éclatent ! On est super contents de cet achat !!

Puis, le repas arrive. Avant, quand j’étais jeune et insouciante (i.e. avant d’avoir des enfants), le repas c’était mon moment préféré dans l’avion. Là, c’est fini…

« Naan, je veux pas manger » (et v’là que je te balance le contenu de mon plateau repas sur toi)

« Je veux replier la tablette, j’en veux pas
-Hé non, fais pas ça : il y a ton plateau repas plein dessus
-Mais si, je veux fermer quand même ! »

« C’est pas bon »

« Et pourquoi le Monsieur là il a du coca ? »

« Je veux aller aux toilettes
– Écoute, je peux pas me lever, là, avec les tablettes ouvertes et les plateaux. On ira après le repas…
– Mais je veux y aller maintenaaaaant »

Bref… J’ai du manger ce que j’ai pu en quatrième vitesse pour limiter les dégâts sur mes deux côtés…

Buzz me semble fiévreux, il ne mange rien. Il s’allonge et ferme les yeux. Woody donne des coups de tablette dans le siège devant lui, se renverse du jus d’orange sur le pantalon et ne veut que le pain et les biscuits (bon, c’est pas très grave…).

Il est 19h15 (Paris) / 13h15 (NY), le repas est enfin terminé, Woody s’ennuie de nouveau. Je lui redonne l’aquadoodle.

J’aimerais bien me reposer un peu…

13h45 : Buzz se réveille. Il a envie de vomir et est brûlant… Woody est « à peu près » sage, mais ne veut pas dormir (à sa décharge, tous les hublots sont ouverts et il fait vraiment jour…)

14h : les lumières s’éteignent, Woody commence à têter l’oreille de son Winnie l’ourson ; c’est bon signe ! Buzz essaye de se rendormir. Pendant ce temps, Mari regarde Die Hard 2 (on n’a pas idée de regarder un film pareil dans un avion 😀 )

14h25 : Buzz a mal au ventre. Il est toujours très chaud et je lui prends sa température : 39,2°. Oups, le Doliprane est dans la soute…

15h : Buzz n’arrive pas à dormir, Woody gigote…

Moi : « – Allez, Woody, il est 21h ! C’est l’heure de dormir !
W : – J’ai fini !!
– Mais non, t’as pas fini ; t’as même pas commencé… Il faut faire dodo ! »
…
W : « Rrrrrh ! Je suis un dinosaure !!
– DODO !
– Ouiiiiiin

Woody reprend l’oreille de Winnie. Je prie pour que cette fois soit la bonne…

« Ouiiiiiiiiin »
Dommage….

15h20 : Buzz a faim, c’est une bonne nouvelle ça ! J’ai gardé les biscuits et le pain de son plateau repas ; il les mange. Les enfants sont calmes.

15h25 : Une gentille dame passe dans le couloir et trouve les enfants « so cute ». Elle se lance dans un Peek-a-boo avec Woody, qui rit aux éclats. Ça enchaîne sur un concours de tirage de langue et bruits bizarres. Buzz se redresse pour jouer aussi.

Je commence cependant à apprécier les avantages de la communication avec les non-francophones puisque les petits ont sortis quelques uns de leurs gros mots bien à eux, du genre « crotte de caca ! » pour faire les intéressants et la dame a souri comme si c’était de jolis gazouillis… 😉

Cinq minutes plus tard, les voilà hyper excités tous les deux, merci du cadeau… 😀

Bonn allez, un biscuit ça devrait les calmer un peu…

Le biscuit est fini : dodo maintenant !!

16h : Les enfants se calment et les hôtesses se mettent à distribuer des biscuits ; ça fait de l’animation… Je commence à faire une croix sur les minutes de repos que je comptais m’accorder…

16h30 : les enfants finissent par s’endormir tous les deux sur moi, je ne peux plus bouger (mais ils dorment, je vais pas me plaindre 🙂 )

18h30 : les enfants dorment toujours

18h40 : Buzz se réveille, il a 39° et a envie de vomir. Je le lève pour aller aux toilettes et il vomit dans le couloir de l’avion (pas grand chose, heureusement, vu qu’il n’a presque rien mangé ; ça ne se voit presque pas…) : « Quand je retournerai à l’école, je raconterai à Marlon que j’ai vomi dans l’avion !!!! » (ouais, je suis sûre que ça va l’intéresser)

18h50 : Nous sommes à 80km de New York – arrivée prévue dans 20 minutes ! 🙂

Woody se réveille juste avant l’atterrissage.

Finalement, je trouve que dans l’ensemble ça s’est plutôt pas trop mal passé et je me sens en forme pour passer à l’étape administrative 🙂

La suite au prochain épisode…

28/04/13

En vacances !

Ça y est, nous sommes tous les quatre en vacances et demain nous allons prendre l’avion pour New York !

Les bagages sont presque prêts et je n’en reviens pas d’avoir réussi à tout caser là-dedans pour 10 jours à 4 :

bagages

C’est l’excitation générale, même les enfants qui n’ont aucune idée de ce que c’est de prendre l’avion ou d’aller à l’étranger partagent notre enthousiasme 🙂

Moi : « Que va-t-on faire demain ? »
Buzz : « 0n va prendre l’avion ! »
Moi : « Pour aller où ? »
Woody : « Au Tazuni ! »
Moi : « et dans quelle ville ? »
Buzz : « à New York ! »
Moi : « Et que va-t-on faire, à New York ? »
Buzz : « On va aller à l’hôtel pour dormir ! »
Moi : « Oui, et encore ? »
Woody : « Prendre le bain ! »
Buzz : « et on va amener Roomba ou pas ? » (Roomba, c’est l’aspirateur)
Woody : « On va manger des hamburgers ! »

Vous voyez, ils sont plutôt bien briefés 😉

J’espère que le vol et l’arrivée sur place se passeront bien pour les enfants ; je n’ai aucune idée de la façon dont ça va se dérouler… Pour l’instant, je les imagine sages dans l’avion. Je leur ai trouvé des grandes plaquettes avec 1650 autocollants au total. Si chaque autocollant leur fait 5 secondes, on peut tenir 1h (ah ouais, c’est pas beaucoup finalement…). Ils auront un bloc-notes chacun avec des crayons aussi. Et puis, le repas, ça va les occuper un peu, ça, non ? Au pire, il y a la télé dans l’avion ; on va bien trouver une émission qui leur plait, hein ?

Même après avoir lu cet article, j’ai confiance, j’y crois !

En fait, ce qui me fait peur, ce n’est pas l’avion (à tort ou pas, je vous dirai ça après), c’est l’arrivée à l’aéroport, je vous explique :

On arrive, si tout va bien, à JFK vers 20h (2h du mat heure de Paris)

Suite aux récentes restrictions budgétaires et donc de personnel aux USA, j’ai entendu dire que depuis une semaine c’est le foutoir dans les aéroports et qu’on risque de faire en moyenne 2h de queue à l’arrivée. Ensuite, c’est pas fini on va devoir refaire la queue pour nos papiers, et me basant sur une expérience récente, j’ai bien peur d’y passer 3h…

Je ne sais pas ce que ça va donner avec les petits et notre état de fatigue probable à tous les 4… On verra bien, de toutes façons ce sera une bonne chose de faite !

Je viendrai vous raconter ça ensuite 😀

20/03/13

Prochaines vacances réservées !

billets et passeports

Nos visas auront la valeur de justificatifs de résidence permanente à partir du moment où ils auront été tamponnés à l’aéroport par l’officier lors de notre prochaine arrivée sur le sol américain. Nous avons donc décidé de partir quelques jours aux États-Unis tous les quatre aux prochaines vacances scolaires.

Le week-end dernier, nous avons donc passé un certain temps à chercher les vols directs, ou presque, les moins chers puis comparer les hôtels et appartements pour trouver le mieux placé, pas trop cher et pas trop pourri (parce que j’ai vu de ces photos ou commentaires qui ne donnent franchement pas envie…).

Nous avons fini par trouver notre bonheur pour l’avion (aller direct en fin d’après-midi, retour de nuit avec une toute petite correspondance) et pour l’hébergement : appartement 1 chambre avec lit double pour les enfants (ça va être fun), et un autre pour nous, ainsi qu’une petite cuisine pour découvrir les joies de faire sa popote aux USA (là aussi ça va être fun). L’appart est plutôt bien situé, pas à Manhattan même, mais juste en face avec une superbe vue sur la skyline (du moins d’après les photos sur le site, je vous confirmerai ça – ou pas – après le voyage).

Bref, tout est réservé : il n’y a plus qu’à faire les bagages (bon, on a encore un peu de temps pour ça… 😉 )

Rêves de green card…

… d'une famille qui vit à New York

Voici les articles correspondant au tag : avion